مايكل بول: لقد ضربتها بالعصا مع أفضلهم - لكني أعرف متى أتوقف

أصبح نجم West End Michael Ball كنزًا وطنيًا(الصورة: مطبعة الكاميرا / نيكي جونستون)

إذا كنت ستجمع قائمة بمشاهير موسيقى الروك أند رول ، فمن المحتمل أن يكون اسم مايكل بول في مكان ما بين آلان تيتشمارش والسير ديفيد أتينبورو.

لكن الرجل قال ذات مرة بإثارة أنه في منتصف الطريق لدرجة أنه يجعل باري مانيلو يبدو وكأنه سيد فيشوس ، قد يكون مجرد متعصب للموسيقى غير محتمل.

'هذا صحيح' ، يعترف ويست إند وعملاق برودواي البالغ من العمر 56 عامًا.

'أنا أحب الضرب بالعصا وقد فعلت ذلك بهدوء ... هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟'

يستشير بول هاتفه الآيفون لتوضيح المشكلة.

يجيب سيري: 'اللطف يعني الاستعداد السريع والمبهج'.

يؤكد مايكل: 'كنت على حق'.

'كنت مبتهجًا ، وكنت مستعدًا.

'ومع بعض الأشخاص الأسطوريين أيضًا ، ولكن على عكس بعضهم ، أعرف متى أتوقف.'

شارك مايكل مع أفضلهم - لكنه يعرف متى يتوقف! (الصورة: جيمس هول 2018)

ظهر الكرة الحائزة على جائزة Olivier المزدوجة لأول مرة في West End في عام 1985 حيث لعبت دور Marius في Les Misérables وواصل دور راؤول في The Phantom Of The Opera ، ثم أليكس في جوانب الحب على جانبي المحيط الأطلسي.

وبينما سمح بعض معاصريه للإغراءات خارج المسرح بالتغلب عليها ، فقد حافظ على انضباط صارم لإبقائه مستقيماً وضيقًا.

يقول بول: 'الأشخاص الذين يميلون إلى أن يكونوا الحوادث في هذا العمل هم أصغر سناً وليس لديهم الخبرة'.

'ولكن حتى مع Love Changes Everything في عام 1989 و Top Of The Pops وكل هذا الجنون ، فإن حقيقة أنني كنت أقوم بثمانية عروض من Aspects Of Love في الأسبوع منعتني من الاستمتاع كثيرًا بالنجاح.

'وإلا ، يمكنني أن أضمن لك ، كنت سأفعل.'

وماذا كان يمكن أن يكون نائبه؟

'هذا سؤال جيد. قم بالاختيار.

'يمكنك قصها تمامًا ، لكن عليك أن تصعد إلى المسرح في الليلة التالية.

'بالطبع لقد فعلت ذلك في وقتي ، لكن الآثار اللاحقة لا تستحق العناء ، ومهما كانت الإغراءات التي خضعت لها لن أخبرك أبدًا كما أعرف متى تكون خاصًا.

'لم أتناول شرابًا مطلقًا قبل الصعود على خشبة المسرح ، حيث يجب أن تكون متحكمًا في ما تفعله.

'شعرت أنني أتحمل مسؤولية تجاه جمهوري ولا يمكنك الاستمتاع بها كثيرًا إذا كنت بعيدًا عن وجهك.'

لعب دور Marius in the West End's Les Mis في عام 1995 (الصورة: Michael Le Poer Trench / REX / Shutt)

يبدو أن إدمان بول الوحيد ، منذ أن داس لأول مرة على المجالس في إنتاج شركة شكسبير الملكية للملك لير عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا ، هو اندفاع الأدرينالين في الأداء.

'هذا عقار كبير بما يكفي.

'عندما تكون على خشبة المسرح والنجوم مصطفين ويكون الجمهور واحدًا وأنت ترشدهم وتوجههم ... إنه شعور بفاعلية لا تصدق ، ووحدة ، بهذه ، مثل هذه الفرح.

'من المثير للإعجاب أن تعرف أنك تجعل هذا العدد من الأشخاص يشعرون بتحسن.'

معجبة من قبل عشاق المسرح الموسيقي في جميع أنحاء العالم ، قامت Ball بتكوين متابع عالمي من 'Ballettes' المتعصبين ، وعلى الرغم من الاهتمام بها ، حتى أنه يعترف أنه كانت هناك مناسبات كان فيها هذا العشق قد دفع نحو منطقة المطارد.

'أنا أحب معجبي وهم يتابعونني في كل مكان - أتعرف على الكثير من الوجوه.

يقول مايكل إنه تهرب من ارتداء الملابس الداخلية في وقته ... (الصورة: مطبعة الكاميرا / نيكي جونستون)

'كانت هناك بعض اللحظات المضحكة والمضحكة حيث ألقى المشجعون أشياء على خشبة المسرح واضطررت إلى تفادي بضعة أزواج من كلسون سيرج أزرق مزدوج التقوية من قبل.

'هناك شعور حقيقي بالمجتمع بينهم ، وبشكل ساحق ، أتلقى اللطف والإيجابية.

'ربما كانت هناك ثلاث أو أربع حالات فقط خلال 35 عامًا شعرت فيها بعدم الارتياح ، وشعرت بالأسف تجاه هؤلاء الأشخاص لأنهم واجهوا مشكلاتهم الخاصة.

'لقد كان لدي أشخاص يتبعوني وأصبحوا مهووسين.

'إنهم يتخيلون أنهم على علاقة بي وأن ما أقوله وأغني وأفعله هو رسالة لا شعورية لهم.

'أشعر بالأسف الشديد لأن الناس ليس لديهم ما يكفي في حياتهم لدرجة أنهم بدأوا هذا النوع من الخيال الغريب ، ولا يمكنني حقًا مساعدتهم.

'لقد حاولت ، ولكن كل ما يفعله هو تعزيز ارتباط غير صحي'.

أكثر ملحقات الكرة صحة كانت في الستينيات من القرن الماضي ، وهي Ready Steady Go! المقدم كاثي ماكجوان.

مع حبيبته كاثي ماكجوان (الصورة: ديف بينيت / جيتي إيماجيس)

التقى الزوجان عندما أجرت كاثي ، البالغة من العمر 19 عامًا ، مقابلة معه خلال جوانب الحب.

لقد عاشوا معًا منذ عام 1992 لكنهم لم يتزوجوا أبدًا ، ومن الواضح أن مزيجهم من العاصفة والهدوء يعمل بشكل جيد.

يقول مايكل: 'لم أكن لأحقق ما حققته بدون كاثي'.

'لقد فهمت الحاجة إلى التركيز والاستقرار في بداية مسيرتي المهنية وكانت حاسمة في كل شيء.

'إذا كان لديك شخص يقاتل في زاويتك ، شخص يحبك وتحبه ، وهو أيضًا ذكي حقًا ، فإن المعركة ستكون أسهل بكثير.

'لقد كانت هناك ، وفعلت ذلك واشترت القميص ، وليس لديها مصلحة في المقابلات أو الصور. لقد فعلت كل شيء.

'لقد التقينا قبل 30 عامًا الآن وهي رائعة بشكل لا يصدق ، والسبب في أننا ما زلنا معًا هو أننا نفهم بعضنا البعض ، ونحترم ونحب بعضنا البعض.

'نحافظ على الأشياء طازجة ، ولكن هناك أيضًا راحة حقيقية في طول العمر.

'ومع من ستجلس وتشاهد التلفاز في سروالك؟'

لعب أليكس في جوانب الحب ، 1996

على الرغم من ما يقرب من ثلاثة عقود معًا ، ليس لدى مايكل وكاثي ، اللذان لديهما ابنة إيما من زواجها الأول من الممثل Shelley Hywel Bennett ، أي خطط لتبادل الوعود في أي وقت قريب.

يقول مايكل: 'إنه ليس شيئًا نحتاج إلى القيام به'.

'حياتي العامة مجنونة ، لكن بمجرد أن يغلق الباب الأمامي ، أترك تلك النسخة من نفسي في الخارج وأحب فقط الاسترخاء في المنزل.

'ليس لدي هوايات. أنا لست لاعب غولف أو أي شيء من هذا القبيل.

'أنا فقط أعمل كثيرًا وبجهد لدرجة أنني أحب فكرة التواجد حول العائلة والأصدقاء وحيواناتي بهدوء في المنزل ، مجرد الاسترخاء.'

وبالنظر إلى إصدار ألبومه الجديد Coming Home To You في أعلى المخططات ، فهل ستكون هناك احتفالات صاخبة بعيد الفصح؟

لا توجد فرصة. سنشاهد حفيدتنا جريس تلعب لعبة الركبي ، ثم سأطهو للجميع عشاءًا كبيرًا في المنزل ، ثم عيد ميلاد صهرتي دين الخمسين في عطلة نهاية الأسبوع ، لذلك سأحافظ على قدمي بحزم الارض.'

عيد فصح سعيد ، سيد الكرة.

سارة جين مي صديقها

الحصول على الكرة أكثر لحظات مايكل التي لا تنسى ...

مع السيد جيمس براون في مسلسله التلفزيوني The Michael Ball Show (الصورة: ITV / REX / Shutterstock)

'كان جيمس براون ضيفًا في برنامجي التلفزيوني في منتصف التسعينيات ، وقد ظهر مع هذا العدد الهائل من الناس.

'لقد كان صغيرًا ولكنه مرعب.

'شرحت أنه كان عرضي وقال ، لا تهتم بهذا الأمر ، واستبدلت جميع موسيقيي به.

'بعد التشويش على I Feel Good ، التفت إلي وقال ، أريد أن أخبرك بشيء يا أخي. لديك روح. تريد التحقق من أسلافك. هناك نية في رصيفك الخشبي '.

الأداء مع Monserrat Caballe الرائع (الصورة: ITV / REX / Shutterstock)

'مونتسيرات كابالي ، مغني الأوبرا الذي قدم أداء برشلونة مع فريدي ميركوري ، جاء إلى الاستوديو من أجل عرضي بكامل طاقته.

'كنا نتدرب على الدويتو الرومانسي All I Ask Of You من Phantom ولقد أصبحت شخصيًا حقًا ، لذلك كنت أمسك بيدها وأمس وجهها. كانت تحبه.

'في النهاية قلت ، آمل ألا تمانع في أنني كنت ألمسك عن كثب ، فأجابت ، أوه ، يا حبيبي. هناك الكثير من الأماكن المتبقية لتلمسها. '

الحصول على OBE في قصر باكنغهام ، 2016 (الصورة: Getty Images)

كيف تقضي يوم الأحد؟

■ كسول الاستلقاء أو مع القبرة؟

مع القبرة. عادة ما أكون مستيقظًا في حوالي الساعة 7.30 صباحًا وأغادر المنزل في الساعة 9 لأذهب إلى البي بي سي في وسط لندن لأقوم ببرنامج راديو 2 الخاص بي.

■ صحف الأحد أم تلفزيون الأحد؟

أوراق. كلهم. كاث صحفية سابقة ، لذا فهي تحب الصحف.

لدينا كل شيء حرفيا.

أميل إلى الانجذاب نحو أقسام الثقافة. والقيل والقال أيضا.

■ تمرين في صالة الألعاب الرياضية أم تمشية خفيفة؟

كلاهما. سأمشي كلابتي التبتية ديلان وداني وأذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أيضًا.

كنت أذهب ثلاث مرات في الأسبوع لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.

كنت آكل وأشرب كثيرا. أنا أشرب أقل الآن وفقدت حوالي 2 حجر.

■ ليلة سينمائية في السينما أو صندوق في المنزل؟

مجموعة صندوق ، 100٪. لقد أحببت برنامج أفتر لايف لريكي جيرفيه واستمتعت بأكاديمية المظلة أيضًا.

أنا أحب القليل من الأشياء البطل الخارق.

■ ما هو يومك المثالي؟

للقيام ببرنامج إذاعي مثالي مع أكثر الضيوف إمتاعًا يمكن تخيله.

أود أن تغني باربرا سترايسند على الهواء مباشرة ، وسألتها لماذا دافعت عن مايكل جاكسون مؤخرًا أيضًا.

وكان لدي بيت ميدلر لأرى كيف استمر هذان الاثنان. سيكون ذلك منفعلاً للغاية.

ثم سأجعل جولة جيمس مارتن لطهي غداء يوم الأحد لنا جميعًا ، ثم ستكون مسيرة طويلة على الشاطئ في ويست ويترنج ، ثم نصف لتر من المر ، وزجاجة حمراء جيدة ، ثم تنهار أمام مجموعة مربع لطيفة.

مع سروالي ، من الواضح.

ألبوم مايكل Coming Home To You متاح الآن في Decca Records. يقوم مايكل بجولة في المملكة المتحدة في الفترة من 20 أبريل إلى 23 مايو. لزيارة التذاكر موقع Ticketmaster.co.uk

قراءة المزيد

مجلات الأحد